Петербург
В Петербурге иностранные сертификаты нуждались в переводе
В Санкт-Петербурге в морском порту при досмотре партий арахиса из Никарагуа весом 147 тонн и свежих ананасов из Коста-Рики весом 20 тонн инспекторы территориального управления Россельхознадзора выявили нарушения.
При проведении документарного контроля установлено, что сопровождающие грузы фитосанитарные сертификаты заполнены на испанском языке, что противоречит нормам законодательства Таможенного союза в сфере карантина и защиты растений.
В настоящий момент, после предоставления переводов сертификатов на русский язык, грузы выпущены.