В Петербурге Россельхознадзором приостановлено оформление 17 тонн лосося из Чили

В Санкт-Петербурге в Морском порту при досмотре 225 тонн арахиса, прибывшего из Бразилии в адрес одной из местных фирм, инспекторы территориального управления Россельхознадзора обратили внимание на то, что сопровождающий груз фитосанитарный сертификат заполнен на португальском языке, что противоречит нормам законодательства Таможенного союза в сфере карантина и защиты растений.

После предоставления перевода сертификата на русский язык, а также проведения необходимых контрольно-надзорных мероприятий, груз выпущен.

Управление Россельхознадзора по Санкт-Петербургу и Ленинградской области обращает внимание участников внешней экономической деятельности, что, начиная с 18 сентября 2013 года, подкарантинная продукция, поступающая на территорию стран-членов Таможенного союза, должна сопровождаться фитосанитарными сертификатами стран-экспортеров, оформленными на одном из языков стран-членов Таможенного союза (русском, белорусском или казахском языках) или на английском языке, если иное не предусмотрено двусторонними соглашениями.

И еще. Инспекторы Управления Россельхознадзора по Санкт-Петербургу и Ленинградской области задержали 17 тонн мороженого лосося, поступившего в морской порт северной столицы из Чили.

При проведении физического контроля груза ветеринарными специалистами Россельхознадзора было обнаружено отсутствие на коробках с продукцией этикеток на русском языке, причем сами маркировочные этикетки были наклеены на упаковках таким образом, что вскрытие упаковок было возможным без нарушения целостности этикеток. Кроме того, обнаруженная при досмотре дата выработки лосося 23.10.2013 не была указана в ветсертификате страны-экспортера №417804 от 29.10.2013 г.

До получения разъяснений государственной ветеринарной службы Чили движение груза приостановлено. Отобраны пробы на качество и безопасность продукции.